Antes: ¿Cómo iniciar sesión en la aplicación?
Cuando se publica una versión nueva, la aplicación lo detecta por sí misma y te lo muestra: aparece una pequeña tarjeta en la barra lateral y una banda en la parte superior del Panel de control. Desde ahí puedes leer qué ha cambiado en la nueva versión y abrir la página de la tienda o de descarga de tu dispositivo. La actualización en sí se hace en esa página. Este artículo explica estas pantallas y la situación en la que no se puede continuar sin actualizar.
- Si hay una versión nueva, aparecen la tarjeta Actualización disponible en la barra lateral y la banda Actualización disponible en el Panel de control.
- Lee las notas de la nueva versión con Registro de cambios o Ver actualización.
- Actualizar ahora abre la página de la tienda o de descarga de tu dispositivo (Microsoft Store, App Store, Google Play o la página de descarga). Completa la actualización allí.
- Actualiza antes de que empiece el evento; no lo hagas en mitad de un evento en curso.
- Si en la pantalla aparece en inglés Update Required, la versión instalada ya no es compatible; no se puede continuar sin actualizar.
¿Dónde veo mi versión instalada?
Ajustes → barra lateral
El número de la versión instalada aparece en la parte superior de la barra lateral, debajo del nombre de la aplicación (p. ej., v3.10.1). Decir este número cuando hables con soporte ayuda a encontrar el problema más rápido.
Paso a paso
Paso 1 · Mira el aviso de actualización
La aplicación obtiene la información de la nueva versión del servidor al abrirse y mientras está en marcha. Si hay una versión más reciente que la instalada, aparece en dos lugares:
| Dónde | Qué muestra | Qué hace |
|---|---|---|
| Barra lateral (parte inferior) | Tarjeta Actualización disponible y botón Registro de cambios | El botón va al Panel de control y abre la ventana de cambios. La × de la esquina superior derecha cierra la tarjeta. |
| Panel de control (parte superior) | Actualización disponible y el número de la nueva versión (p. ej., v3.11.0); debajo, una breve descripción de la nueva versión | Al pulsar la banda o el botón Ver actualización, se abre la ventana de cambios. |
Si cierras la tarjeta de la barra lateral con la ×, la tarjeta se oculta para esta versión. Vuelve a aparecer cuando vuelves a abrir la aplicación o cuando sale una versión todavía más nueva. La banda del Panel de control no se puede cerrar; se mantiene hasta que se actualiza.
Paso 2 · Lee el registro de cambios
Ajustes → Panel de control → Ver actualización
Se abre la ventana Registro de cambios. Debajo del título aparece el número de la nueva versión. La lista muestra todas las versiones publicadas después de tu versión instalada, empezando por la más reciente; al principio de cada nota hay una etiqueta que indica su tipo:
| Etiqueta | Significado |
|---|---|
| New | Función nueva |
| Fix | Corrección de errores |
| Update | Mejora |
| Deprecated | Función que se va a eliminar o que ya no se recomienda |
| Breaking | Cambio que puede obligarte a cambiar tu forma de trabajar |
Si la lista está vacía, aparece 'No hay registro de cambios disponible.'. Esto no significa que no haya actualización; solo que no se han podido obtener las notas.
Paso 3 · Actualiza
Registro de cambios → Actualizar ahora
Actualizar ahora abre la página indicada para este dispositivo: Microsoft Store, App Store, Google Play o la página de descarga.
- Si se abrió la página de la tienda, pulsa allí Actualizar.
- Si se abrió la página de descarga, descarga el nuevo archivo de instalación y ejecútalo.
Cuando termine la actualización, vuelve a abrir la aplicación. La actualización no borra tus eventos, plantillas ni ajustes.
Más tarde cierra la ventana; el aviso sigue ahí y puedes volver a abrirlo cuando quieras.
¿Qué significa "Versión de prueba"?
Si el aviso dice Actualización disponible (Versión de prueba), tu cuenta es una cuenta de pruebas y se te muestra una versión en fase de prueba que todavía no está disponible para todos. Esta versión solo la ven las cuentas de pruebas; los demás usuarios siguen viendo la última versión aprobada. Antes de pasar a una versión de prueba antes de un evento, habla con soporte.
La pantalla "Update Required"
Si la versión instalada ya no es compatible, la aplicación muestra una pantalla en inglés:
- Título: Update Required
- Current version: la versión instalada (esta línea y la siguiente aparecen si el servidor ha indicado la versión mínima)
- Required (minimum): la versión mínima necesaria
- Botón Update Now
Desde esta pantalla no se puede pasar a la aplicación; la cabina tampoco se inicia automáticamente. Pulsa Update Now, actualiza desde la página de la tienda o de descarga que se abre y vuelve a abrir la aplicación.
Actualizar la mañana del evento: en la nueva versión pueden haber cambiado los ajustes o el comportamiento de la cámara. Actualiza el día antes y haz una sesión de prueba.
Pulsar Actualizar ahora y creer que la actualización ha terminado: el botón solo abre la página. Pulsa Actualizar en la tienda o ejecuta el archivo que has descargado.
Cerrar la tarjeta y olvidarse de actualizar: la tarjeta solo se oculta durante esta apertura; la banda del Panel de control se mantiene hasta que se actualiza.
Esperar porque la actualización no aparece en la tienda: la tienda puede tardar unas horas en mostrar la nueva versión. Cierra y vuelve a abrir la aplicación de la tienda o vuelve a mirar un poco más tarde.
Temas relacionados
¿Cómo utilizar el panel? ¿Cómo iniciar sesión en la aplicación? Errores de instalación en Windows: 0x80073D0D, 0x80070005 y otros