Prima: Come accedere all'applicazione?
Quando viene pubblicata una nuova versione, l'app se ne accorge da sola e te lo mostra: compaiono una piccola scheda nel menu laterale e una striscia in cima al Pannello di controllo. Da lì puoi leggere cosa è cambiato nella nuova versione e aprire la pagina dello store o di download del tuo dispositivo. L'aggiornamento vero e proprio si fa in quella pagina. Questo articolo descrive queste schermate e il caso in cui non si può continuare senza aggiornare.
- Se c'è una nuova versione, nel menu laterale compare la scheda Aggiornamento disponibile e nel Pannello di controllo la striscia Aggiornamento disponibile.
- Leggi le note della nuova versione con Registro delle modifiche o Visualizza aggiornamento.
- Aggiorna ora apre la pagina dello store o di download del tuo dispositivo (Microsoft Store, App Store, Google Play o pagina di download). Completa l'aggiornamento lì.
- Esegui l'aggiornamento prima che inizi l'evento; non farlo nel mezzo di un evento in corso.
- Se sullo schermo compare in inglese Update Required, la versione installata non è più supportata; non si può continuare senza aggiornare.
Dove vedo la versione installata?
Impostazioni → menu laterale
Il numero della versione installata è scritto in cima al menu laterale, sotto il nome dell'app (es. v3.10.1). Comunicare questo numero quando parli con l'assistenza aiuta a trovare il problema più in fretta.
Passo dopo passo
Passo 1 · Individua l'avviso di aggiornamento
All'apertura e durante il funzionamento l'app riceve dal server le informazioni sulle nuove versioni. Se esiste una versione più recente di quella installata, compare in due punti:
| Dove | Cosa compare | Cosa fa |
|---|---|---|
| Menu laterale (parte inferiore) | Scheda Aggiornamento disponibile e pulsante Registro delle modifiche | Il pulsante va al Pannello di controllo e apre la finestra delle modifiche. La × in alto a destra chiude la scheda. |
| Pannello di controllo (parte superiore) | Aggiornamento disponibile e il numero della nuova versione (es. v3.11.0); sotto, una breve descrizione della nuova versione | Premendo la striscia o il pulsante Visualizza aggiornamento si apre la finestra delle modifiche. |
Se chiudi la scheda del menu laterale con la ×, la scheda viene nascosta per questa versione. Ricompare quando riapri l'app o quando esce una versione ancora più recente. La striscia del Pannello di controllo non si chiude; resta finché non esegui l'aggiornamento.
Passo 2 · Leggi il registro delle modifiche
Impostazioni → Pannello di controllo → Visualizza aggiornamento
Si apre la finestra Registro delle modifiche. Sotto il titolo è indicato il numero della nuova versione. L'elenco mostra tutte le versioni uscite dopo quella installata, partendo dalla più recente; ogni nota inizia con un'etichetta che ne indica il tipo:
| Etichetta | Significato |
|---|---|
| New | Nuova funzione |
| Fix | Correzione di bug |
| Update | Miglioramento |
| Deprecated | Funzione che verrà rimossa o che non è più consigliata |
| Breaking | Modifica che può richiederti di cambiare abitudini |
Se l'elenco è vuoto compare 'Nessun registro delle modifiche disponibile.'. Non significa che non ci sia un aggiornamento; solo che non è stato possibile recuperare le note.
Passo 3 · Esegui l'aggiornamento
Registro delle modifiche → Aggiorna ora
Aggiorna ora apre la pagina prevista per questo dispositivo: Microsoft Store, App Store, Google Play o pagina di download.
- Se si è aperta una pagina dello store, premi lì Aggiorna.
- Se si è aperta una pagina di download, scarica il nuovo file di installazione ed eseguilo.
Al termine dell'aggiornamento riapri l'app. Eventi, modelli e impostazioni non vengono eliminati dall'aggiornamento.
Più tardi chiude la finestra; l'avviso resta al suo posto e puoi riaprirla quando vuoi.
Cosa significa "Versione di prova"?
Se nell'avviso compare Aggiornamento disponibile (Versione di prova), il tuo account è un account di test e ti viene mostrata una versione in prova, non ancora aperta a tutti. Questa versione è visibile solo agli account di test; gli altri utenti continuano a vedere l'ultima versione approvata. Prima di un evento, parla con l'assistenza prima di passare a una versione di prova.
La schermata "Update Required"
Se la versione installata non è più supportata, l'app mostra una schermata in inglese:
- Titolo: Update Required
- Current version: la versione installata (questa riga e la successiva compaiono se il server ha indicato la versione minima)
- Required (minimum): la versione minima richiesta
- Pulsante Update Now
Da questa schermata non si può passare all'app; nemmeno la cabina si avvia automaticamente. Premi Update Now, aggiorna dalla pagina dello store o di download che si apre e riapri l'app.
Aggiornare la mattina dell'evento: nella nuova versione le impostazioni o il comportamento della fotocamera potrebbero essere cambiati. Aggiorna il giorno prima e fai una sessione di prova.
Premere Aggiorna ora e pensare che l'aggiornamento sia finito: il pulsante apre solo la pagina. Premi Aggiorna nello store oppure esegui il file scaricato.
Chiudere la scheda e dimenticarsi dell'aggiornamento: la scheda viene nascosta solo per questa apertura; la striscia del Pannello di controllo resta finché non esegui l'aggiornamento.
Aspettare perché nello store l'aggiornamento non compare: lo store può impiegare alcune ore a mostrare la nuova versione. Chiudi e riapri l'app dello store, oppure ricontrolla un po' più tardi.
Argomenti correlati
Come si usa il Pannello di controllo (Dashboard)? Come accedere all'applicazione? Errori di installazione su Windows: 0x80073D0D, 0x80070005 e altri