Najpierw: Czym jest Projekt ekranu i jak korzystać z zakładki Ogólne?
Strona projektu ekranu Teksty Zakładka umożliwia zastąpienie wszystkich tekstów przycisków, tytułów i komunikatów, które goście widzą na ekranach budek (kiosku) własnymi wyrażeniami lub tłumaczeniami. Najpierw gość wybiera swój język, Dostosuj teksty Włączasz przełącznik, a następnie edytujesz każdy tag ekran po ekranie (Ogólne, Witamy, GlamBot, Przechwytywanie, Udostępnianie, Kasa, tytuły stron); Wprowadzony tekst jest specyficzny dla wydarzenia, a pola, które pozostawisz puste, reprezentują wbudowaną wartość domyślną wybranego języka.
- tworzenie wydarzeń
Krok po kroku
Krok 1 · Teksty otwórz kartę
Ekrany → Teksty
Upewnij się, że wydarzenie zostało wybrane (teksty są zapisywane specjalnie dla wydarzenia; jeśli wydarzenie nie zostanie wybrane, zmiany nie zostaną zapisane). Otwórz stronę „Projekt ekranu” (wyświetlacze) w Ustawieniach i przejdź do zakładki „Teksty” z paska zakładek u góry. Zakładka znajduje się na końcu wstążki, pomiędzy „Animacjami” i „Dźwiękami”.
🔎 Elementy na ekranie: Górny pasek zakładek: Ogólne, Powitanie, Zdjęcie, Udostępnianie, Pauza, Animacje, Teksty, Głosy.

Krok 2 · Wybierz język gościa (Język klienta)
Ekrany → Teksty
najwyższy Język klienta Z menu rozwijanego wybierz język, który goście zobaczą na ekranie stoiska. To ustawienie określa język zarówno wbudowanego tekstu domyślnego, jak i jasnoszarego tekstu zastępczego w polach. Jak podano w opisie, wybór ten wpływa jedynie na ekran gościa i nie powoduje zmian w panelu operatora (interfejs Ustawień). WAŻNE: Wybierz język PRZED wprowadzeniem własnego tekstu, późniejsza zmiana języka spowoduje nadpisanie dowolnego niestandardowego tekstu nowymi domyślnymi ustawieniami językowymi.
🔎 Elementy na ekranie: Język klienta tytuł + opis 'Ustaw język wyświetlany gościom na ekranie. Nie ma to wpływu na panel operatora.'; rozwijane menu z ikoną globusa, 11 opcji: angielski, turecki, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, português, română, polski, Русский, Čeština.

Krok 3 · Dostosuj teksty włącz swój klucz
Ekrany → Teksty
Włącz przełącznik Dostosuj teksty. Domyślnie jest wyłączony; gdy jest wyłączony, sekcje edycji pozostają ukryte. Przełącznik tylko pokazuje lub ukrywa te sekcje: wpisane wcześniej własne teksty nadal są widoczne w fotobudce także przy wyłączonym przełączniku. Po włączeniu przełącznika poniżej pojawiają się wszystkie sekcje edycji tekstów, pogrupowane według ekranów (Ogólne, Ekran powitalny, Ekran GlamBot, Ekran przechwytywania, Ekran udostępniania, ekrany płatności, tytuły stron).
🔎 Elementy na ekranie: Dostosuj teksty tytuł + opis 'Zamień wbudowane tagi na własne słowa lub tłumaczenia.'; włącznik/wyłącznik (domyślnie wyłączony).

Krok 4 · Edytuj pole tekstowe (logika działania)
Ekrany → Teksty
Każde ustawienie ma postać etykiety u góry i pola tekstowego pod nią. Jasnoszary tekst w polu (placeholder) to wbudowany tekst domyślny w wybranym języku. Gdy tylko wpiszesz własny tekst, to pole pokazuje w fotobudce Twój tekst. Zmiany zapisują się automatycznie (ok. 0,5 s po zakończeniu pisania), nie ma osobnego przycisku Zapisz. Większość pól pozostawionych pustych wraca do tekstu domyślnego. Wyjątki: jeśli Dotknij, aby rozpocząć jest puste, na ekranie nie pojawia się żaden napis; jeśli Tekst plakietki jest pusty, widoczna jest tylko ikona. Pola nie mają limitu znaków; w krótkich napisach na przyciskach zalecana jest zwięzłość.
🔎 Elementy na ekranie: Etykieta (formularz-etykieta) + jednowierszowe pole tekstowe (formularz-wejście); jasnoszary symbol zastępczy = tekst domyślny; automatyczne nagrywanie (odbicie 500 ms).

Krok 5 · Edytuj teksty ogólne
Ekrany → Teksty
Ogólne sekcja (opis: Wspólne teksty używane na wielu ekranach) zawiera popularne przyciski, które powtarzają się na wielu ekranach. Edytuj te pola: Przycisk Wróć (domyślnie POWRÓT), Anuluj (ANULUJ), Akceptuj (AKCEPTUJĘ), Odmów (ODRZUCENIE), Pomiń (SKAK), Prześlij (WYŚLIJ), Galeria (Galeria).
🔎 Elementy na ekranie: Ogólne tytuł sekcji; 7 pól tekstowych: Przycisk powrotu, Anuluj, Akceptuj, Odrzuć, Pomiń, Wyślij, Galeria.
Krok 6 · Edytuj teksty na ekranie powitalnym
Ekrany → Teksty
Ekran powitalny sekcja (opis: Tekst wyświetlany na ekranie głównym) zawiera tekst na ekranie otwierającym/powitalnym stoiska. Pola: „Dotknij, aby rozpocząć” (domyślnie „Dotknij, aby rozpocząć”), „Zdjęcie” (FOTO), „GIF” (GIF), „Wideo” (WIDEO), „Boomerang” (BOOMERANG).
🔎 Elementy na ekranie: Ekran powitalny tytuł sekcji; 5 pól tekstowych: dotknij, aby rozpocząć, zdjęcie, GIF, wideo, bumerang.
Krok 7 · Edytuj teksty na ekranie GlamBota
Ekrany → Teksty
Sekcja Ekran GlamBot (opis: Dostosuj teksty na ekranie wyboru ruchu GlamBot.) zawiera teksty ekranu wyboru ruchu ramienia robota (GlamBot). Pola: Tytuł ekranu (domyślnie Wybierz ruch), Półokrąg (Półokrąg), Zygzak (Zygzak), Okrąg (Półokrąg odwrócony), Przybliżenie (Przybliżenie). Uwaga: choć etykieta pola Okrąg to „Okrąg”, jego domyślny tekst to „Półokrąg odwrócony”, w tym ruchu robot zatacza półokrąg w przeciwnym kierunku i ta sama nazwa pojawia się na ekranie gościa.
🔎 Elementy na ekranie: Ekran GlamBot tytuł sekcji; 5 pól tekstowych: Tytuł ekranu, Półkola, Zygzak, Okrąg, Powiększenie.
Krok 8 · Edytuj teksty zrzutu ekranu (przechwytywania).
Ekrany → Teksty
Sekcja Ekran przechwytywania (opis: Tekst wyświetlany podczas robienia zdjęcia/nagrywania wideo) zawiera wszystkie teksty widoczne podczas robienia zdjęć i przetwarzania. Pola: Przetwarzanie zdjęcia (domyślnie: Przetwarzanie Twojego zdjęcia...), Przetwarzanie wideo (Przetwarzanie Twojego wideo...), Podtytuł przetwarzania (To zajmie tylko chwilę), Zrób ponownie (ZRÓB JESZCZE RAZ), Kontynuuj (KONTYNUUJ), Zatrzymaj nagrywanie (ZATRZYMAJ NAGRYWANIE), Nagraj ponownie (NAGRAJ PONOWNIE), Wybierz szablon (Wybierz szablon), Wybierz FaceSwap (Wybierz FaceSwap), Wybierz efekt AI (Wybierz efekt AI), Uśmiech (UŚMIECH!), Spójrz w obiektyw (Spójrz w obiektyw!).
🔎 Elementy na ekranie: nagłówek sekcji Ekran przechwytywania; 12 pól tekstowych: Przetwarzanie zdjęcia, Przetwarzanie wideo, Podtytuł przetwarzania, Zrób ponownie, Kontynuuj, Zatrzymaj nagrywanie, Nagraj ponownie, Wybierz szablon, Wybierz FaceSwap, Wybierz efekt AI, Uśmiech, Spójrz w obiektyw.

Krok 9 · Edytuj teksty udostępniane na ekranie
Ekrany → Teksty
Sekcja Ekran udostępniania (opis: 'Dostosuj etykiety widoczne dla gości podczas udostępniania lub drukowania zdjęć.') zawiera wszystkie teksty procesu udostępniania/drukowania. Pola: 'Drukuj' (domyślnie DRUKUJ), 'Drukowanie' (DRUKOWANIE), 'E-mail' (EMAIL), 'SMS' (SMS), 'WhatsApp' (WHATSAPP), 'QR' (QR), 'Gotowe' (GOTOWE), 'Użyj ponownie' (UŻYJ PONOWNIE), 'Przycisk Rysuj' (Rysuj), 'Rysowanie · Anuluj' (Anuluj), 'Rysowanie · Zapisz' (Zapisz), 'Tytuł numeru telefonu' (Numer telefonu), 'Skanuj, aby pobrać' (Zeskanuj, aby pobrać), 'Offline' (Offline), 'Przekroczono limit' (Przekroczono limit), 'Native Share' (UDOSTĘPNIJ), 'Zapisz na urządzeniu' (ZAPISZ), 'Wyślij' (WYŚLIJ). Na tej zakładce jest też sekcja QR zdalnego sterowania (pięć pól: Tekst QR, Tekst oczekiwania (zdjęcie), Tekst oczekiwania (wideo), Przycisk płatności na telefonie, Przycisk wysyłania z telefonu).
🔎 Elementy na ekranie: nagłówek sekcji Ekran udostępniania; 18 pól tekstowych (Drukuj, Drukowanie, E-mail, SMS, WhatsApp, QR, Gotowe, Użyj ponownie, Przycisk Rysuj, Rysowanie · Anuluj, Rysowanie · Zapisz, Tytuł numeru telefonu, Skanuj, aby pobrać, Offline, Przekroczono limit, Native Share, Zapisz na urządzeniu, Wyślij).
Krok 10 · Edytuj teksty na ekranie płatności
Ekrany → Teksty
Ekran płatności sekcja (opis: Dostosuj teksty strony płatności) zawiera tekst na ekranie wyboru płatności podczas korzystania z płatnej budki. Pola: Tytuł płatności (domyślnie Wybierz rozrywkę), Podtytuł płatności (Wybierz swoje doświadczenie), Prefiks przycisku płatności (Chodźmy, zapłać), Przycisk bezpłatnego kontynuowania (Chodźmy).
🔎 Elementy na ekranie: Ekran płatności tytuł sekcji; 4 pola tekstowe: nagłówek kasy, podnagłówek kasy, prefiks przycisku realizacji transakcji, przycisk bezpłatnej przepustki.
Krok 11 · Edytuj teksty na ekranie płatności QR
Ekrany → Teksty
Ekran QR płatności sekcja (opis: Dostosuj teksty strony QR płatności) zawiera tekst na ekranie pokazujący kod QR, za pomocą którego gość może zapłacić telefonem. Pola: Tytuł strony QR (domyślnie Prawie gotowe!), Podtytuł strony QR (Dokończ płatność, aby kontynuować), Instrukcja QR (Zeskanuj kod QR, aby dokończyć płatność).
🔎 Elementy na ekranie: Ekran QR płatności tytuł sekcji; 3 pola tekstowe: Tytuł strony QR, Podtytuł strony QR, Instrukcja QR.
Krok 12 · Edytuj teksty na ekranie powodzenia płatności
Ekrany → Teksty
Ekran potwierdzenia płatności sekcja (opis: Dostosuj teksty strony potwierdzenia płatności) zawiera teksty wyświetlane po potwierdzeniu płatności. Pola: Tytuł sukcesu (domyślnie Wszystko gotowe!), Podtytuł sukcesu (Płatność udana! Stwórzmy wspomnienia), Instrukcja sukcesu (Twoja sesja rozpocznie się wkrótce.).
🔎 Elementy na ekranie: Ekran potwierdzenia płatności tytuł sekcji; 3 pola tekstowe: tytuł osiągnięcia, podtytuł osiągnięcia, instrukcja osiągnięcia.
Krok 13 · Edytuj tytuły stron (Galeria / FaceSwap / AIEffect / AI Video / Szablon)
Ekrany → Teksty
Sześć osobnych sekcji ustawia górny tytuł odpowiednich stron wyboru: Strona galerii → Tytuł galerii (domyślnie Galeria); Strona FaceSwap → Tytuł FaceSwap (Wybierz zdjęcie) i Tytuł galerii FaceSwap (Wybierz galerię zamiany twarzy); Strona efektów AI → Tytuł efektu AI (Wybierz efekt AI); Strona wideo AI → Tytuł ekranu (Wybierz efekt wideo AI), tytuł ekranu wyboru efektu wideo AI; Wideo na wideo AI → Tytuł ekranu (Wybierz efekt wideo AI), tytuł ekranu wyboru Wideo na wideo AI (opis: Dostosuj teksty ekranu wyboru wideo na wideo AI.); Strona szablonów → Tytuł szablonu (Wybierz szablon).
🔎 Elementy na ekranie: Strona galerii, Strona FaceSwap, Strona efektów AI, Strona wideo AI, Wideo na wideo AI, Strona szablonów sekcje; pola tytułowe: Tytuł galerii, Tytuł FaceSwap, Tytuł galerii FaceSwap, Tytuł AIEffect, Tytuł ekranu (AI Video), Tytuł ekranu (Wideo na wideo AI), Tytuł szablonu.
Sekcja Wideo na wideo AI pojawiła się w wersji 3.5.4. W starszych wersjach jeden tytuł z sekcji Strona wideo AI jest widoczny zarówno na ekranie wyboru efektu wideo AI, jak i na ekranie Wideo na wideo AI. W wersji 3.5.4 i nowszych, jeśli zostawisz nowe pole puste, ekran Wideo na wideo AI nadal używa tytułu z sekcji Strona wideo AI; jeśli je wypełnisz, zmieni się tylko tytuł tego ekranu.
Tekst plakietki „Brak Internetu” (3.10.0 i nowsze)
Ekrany → Teksty → Plakietka „Brak Internetu”
Pole Tekst plakietki to tekst plakietki widocznej w prawym górnym rogu ekranu gościa, gdy nie ma internetu. Opis: 'Tekst plakietki wyświetlanej w prawym górnym rogu, gdy nie ma połączenia z internetem. Zostaw puste, aby pokazać tylko ikonę.' Samą plakietkę włącza się i wyłącza przełącznikiem Plakietka „Brak Internetu” na zakładce Ogólne.
Krok 14 · Edytuj teksty strony płatności (opcja).
Ekrany → Teksty
Strona płatności sekcja (opis: Teksty strony płatności) zawiera tytuły i opisy opcji pobierania i drukowania w formacie cyfrowym. Pola: Tytuł pobrania cyfrowego (domyślne pobieranie cyfrowe), Opis pobrania cyfrowego (Przejdź na wersję cyfrową: natychmiastowe pobieranie (bez drukowania)), Tytuł drukowania (Druk), Opis drukowania (Zabierz do domu: drukowanie zdjęć).
🔎 Elementy na ekranie: Strona płatności tytuł sekcji; 4 pola tekstowe: tytuł do pobrania w wersji cyfrowej, opis do pobrania w wersji cyfrowej, tytuł do druku, opis do druku.
Zmiany są zapisywane automatycznie (~0,5 sekundy po zakończeniu pisania), w osobnym pliku Zapisz Nie ma przycisku.
Jasnoszary tekst w polu (placeholder) to wbudowana wartość domyślna tego pola; gdy wpiszesz własny tekst, zastępuje ją. Jeśli wyczyścisz większość pól, fotobudka znów pokaże wartość domyślną (Dotknij, aby rozpocząć i Tekst plakietki pozostają puste).
Teksty są specyficzne dla każdego działania: każde działanie ma swój własny tekst, wszelkie zmiany wprowadzone w jednym działaniu nie mają wpływu na drugie. Aby zmiana została zapisana, należy wybrać wydarzenie.
Język klienta wpływa tylko na ekspozycję gości (stoisko); Nie powoduje zmiany języka interfejsu operatora/ustawień.
Obsługiwanych 11 języków: angielski, turecki, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, Português, Română, polski, Русский, Čeština.
Gdy Dostosuj teksty jest wyłączone, sekcje edycji są niewidoczne; wpisane wcześniej własne teksty nadal obowiązują w fotobudce.
W wersji 3.7.0 i nowszych w sekcji Ekran udostępniania nie ma pól Renderowanie, Zakończone i Wyświetl media; etykieta pola tekstu QR to Skanuj, aby pobrać (w starszych wersjach widniał napis Projekt ekranu).
WAŻNE: PO wprowadzeniu własnych tekstów Język klientaZmiana języka ZASTĘPUJE każdy wprowadzony tekst przez nowe ustawienia domyślne języka (Twoja praca zostanie usunięta). Najpierw wybierz język, a następnie dostosuj teksty.
Wpisanie tekstu lub włączenie przełącznika, gdy zdarzenie nie jest wybrane: zmiany nie są zapisywane, pojawiają się tylko ustawienia domyślne. Najpierw utwórz/wybierz wydarzenie.
Zapomnienie o włączeniu przełącznika Dostosuj teksty: sekcje edycji nie są widoczne. Wyłączenie przełącznika nie cofa wpisanych tekstów; aby wrócić do wartości domyślnej, wyczyść pole.
Przekonanie, że po wyczyszczeniu pola i pozostawieniu go pustym w fotobudce pojawi się 'pusty' tekst: w większości pól puste pole wraca do wartości domyślnej (wyjątki: Dotknij, aby rozpocząć i Tekst plakietki).
Język klientapomylenie go z językiem aplikacji/operatora: wpływa tylko na ekran gościa, nie zmienia interfejsu Ustawień.
Myśląc, że zniknie po wpisaniu tekstu i natychmiast opuszczeniu zakładki: automatyczne nagrywanie (500 ms) i oczekujące nagranie zostaje zachowane po zmianie zakładki; Mimo to można bezpiecznie poczekać chwilę.
Powiązane tematy
dźwięki Projekt ekranu