Os textos, os botões e a disposição de cada ecrã que o convidado vê estão na página Ecrãs do jogo, num separador por ecrã: Apelo à ação, Formulário, Roda e Pausa. As cores, o estilo de design e o logótipo definem-se no separador Geral e aplicam-se a todos os ecrãs de uma só vez. Este artigo explica o que se pode alterar em cada separador, os textos predefinidos em turco e onde aparece uma alteração no ecrã do convidado.
- Se deixar um campo de texto vazio, o convidado vê a tradução pronta no idioma selecionado. Se escrever algo no campo, o convidado vê exatamente isso em todos os idiomas.
- Algumas linhas de texto têm um interruptor no início; ao desligá-lo, esse texto desaparece do ecrã do convidado. O texto dos botões e da caixa de consentimento não se pode desligar.
- Dentro dos textos pode usar os marcadores {name}, {prize} e {code}.
- A Pré-visualização do ecrã no topo de cada separador mostra de imediato o que escreveu; pode ampliá-la com Tela cheia.
O que é comum a todos os separadores
Linhas de texto
Os textos de cada ecrã são listados na secção Textos, pela ordem do ecrã do convidado. Dentro do campo, em cor esbatida, está o texto predefinido atual. Três regras:
- Se deixar o campo vazio, o convidado vê a tradução pronta no idioma selecionado da aplicação.
- Se escrever algo no campo, o convidado vê exatamente isso em todos os idiomas; o texto que escreveu não é traduzido.
- Se a linha tiver um interruptor no início e o desligar, esse texto desaparece por completo do ecrã do convidado e também não deixa um espaço vazio. O texto que escreveu não é apagado; volta quando ligar o interruptor.
Os botões e o texto de consentimento legal não têm interruptor e não se podem desligar: Botão, Caixa de consentimento, Ligação de consentimento, Botão Continuar, Botão Ignorar, Botão Cancelar, Botão Rodar.
Marcadores: as expressões seguintes, escritas dentro do texto, são substituídas pelo valor real no fim do jogo.
| Marcador | Substituído por |
|---|---|
| {name} | O campo do nome do formulário de registo (vazio se o nome não foi recolhido) |
| {prize} | Nome do prémio ganho |
| {code} | Código do prémio (vazio se não houver código) |
Exemplo: se escrever Parabéns {name}! no campo Antetítulo do painel de prémio de Roda, o convidado verá «Parabéns Ayşe!». {prize} e {code} são preenchidos quando a roda para; antes disso ficam vazios. Uma {palavra} não reconhecida (uma palavra qualquer entre chavetas) é impressa tal como está.
Disposição, fundo e reposição
| Secção | O que faz | Predefinição |
|---|---|---|
| Disposição | Posição do bloco de texto e botão, o seu tamanho (Grande / Médio / Pequeno) e o seu alinhamento (Alinhado à esquerda / Centrado / Alinhado à direita) | |
| Posição do logo | A posição do logótipo neste ecrã; o logótipo em si carrega-se no separador Geral | Topo |
| Fundo | Imagem ou vídeo só para este ecrã; se vazio, é usado o fundo predefinido de Geral. O nome do campo muda conforme o ecrã (por ex. Fundo do ecrã inicial) | Vazio |
| Opacidade do fundo | Quanto se verá a imagem de fundo apenas neste ecrã (0–100 %) | 100 % |
Restaurar padrões, por baixo de Pré-visualização do ecrã, pergunta primeiro Restaurar esta tela?; se responder Restaurar, o fundo, a opacidade, a disposição, a posição do logótipo, todos os textos e os interruptores de texto desse ecrã voltam aos valores predefinidos.
Ecrã a ecrã
Apelo à ação
O primeiro ecrã que o convidado vê. Tem quatro linhas de texto:
| Linha | Texto predefinido | Nota |
|---|---|---|
| Linha pequena por cima do título | Roda da sorte | |
| Título | Rode e ganhe | |
| Subtítulo | Uma rodada, um prémio. Toque para começar. | |
| Botão | Toque para começar | Não se pode desligar; só este botão inicia o jogo |
Cadastro
Os campos do formulário não estão aqui, mas no separador Sessão → Pesquisa; este separador gere o aspeto, o título preparado e os textos dos botões. Se escreveu um título no separador Pesquisa, o convidado vê esse; se não, vale a linha Título daqui. Os dois campos da pré-visualização são um exemplo.
| Linha | Texto predefinido | Nota |
|---|---|---|
| Título | Vamos conhecer-nos | Pode ser desligado; se houver um título escrito no separador Pesquisa, é esse que se mostra |
| Caixa de consentimento | Consinto o tratamento dos meus dados pessoais. | Só se vê quando Sessão → Aviso legal está ligado |
| Ligação de consentimento | Ler o aviso de privacidade | Ao tocar, abre o texto do aviso legal |
| Botão Continuar | Continuar | |
| Botão Ignorar | Pular por agora | Só aparece quando o formulário não tem campos obrigatórios |
| Botão Cancelar | Cancelar | Volta ao ecrã de boas-vindas sem iniciar o jogo |
Campos e consentimento: artigo Como pedir o nome e o consentimento ao convidado?
Roda
Este separador contém tanto o comportamento da roda (duração da rotação, sons, confete, QR, imagem da fatia) como os textos do ecrã. Definições de comportamento: artigo Como configurar a rotação da roda e o painel do prémio? Os prémios não estão neste separador, mas em Sessão → Prémios.
Linhas de texto:
| Linha | Texto predefinido | Nota |
|---|---|---|
| Botão Rodar | RODAR | Não se pode desligar |
| Antetítulo do painel de prémio | Ganhou | Por cima do nome do prémio; pode ser desligado |
| Nota do prémio (com código) | Mostre este código no stand. | Se o prémio tiver código; pode ser desligado |
| Nota do prémio (sem código) | Não há código definido para este prémio — levante-o junto do pessoal. | Se o prémio não tiver código; pode ser desligado |
Pausa
O ecrã de intervalo aberto com Executar o aplicativo → Mostrar Tela de Pausa. Neste separador não há interruptor de texto e o botão de reposição chama-se Repor predefinições.
| Definição | O que faz | Predefinição |
|---|---|---|
| Ecrã de pausa | Ligado, o ecrã de pausa com design; desligado, o ecrã de boas-vindas continua visível mas não se pode tocar | Ligado |
| Logótipo | A posição do logótipo (3×3 ou Desligado) e o tamanho Grande / Médio / Pequeno | Desligado, Médio |
| Conteúdo | A posição e o alinhamento do título e do texto (Alinhar à esquerda / Alinhar Centro / Alinhar à direita) | Centro, Alinhar Centro |
| Título da pausa | O título da pausa | Vazio; o convidado vê "Voltamos já!" |
| Pausar texto | A mensagem da pausa; pode usar negrito e ligações | Vazio; o convidado vê "O nosso stand está a fazer uma pequena pausa. Volte daqui a alguns minutos." |
| Fundo personalizado | Imagem ou vídeo só para o ecrã de pausa; se vazio, o fundo de Geral | Vazio |
| Opacidade do fundo | A visibilidade do fundo da pausa | O valor de Geral |
Durante a pausa o convidado não consegue tocar em nada e o tempo limite por inatividade fica parado. A posição do ícone de cadeado vem de Geral → Ícone do painel. Para sair da pausa, toque no ícone de cadeado, introduza o PIN e escolha de novo Iniciar a roda da sorte.
Escrever o texto e esperar uma versão diferente em cada idioma: o texto que escreveu é um único texto e aparece igual em todos os idiomas. Se quiser tradução, deixe o campo vazio.
Procurar um interruptor na linha Botão: os botões não se podem desligar, só se altera o seu texto.
Alterar o título do formulário só nesta página e não ver o resultado: se houver um título escrito no separador Sessão → Pesquisa, é esse que se mostra.
Tópicos relacionados
Como preparar o Spin Wheel para um evento? O que vê o convidado? Um jogo do princípio ao fim Como configurar o aspeto do jogo? Como pedir o nome e o consentimento ao convidado? Para onde vão os vencedores e os dados dos participantes? Como configurar a rotação da roda e o painel do prémio?
