I testi, i pulsanti e la disposizione di ogni schermata che l'ospite vede si trovano nella pagina Schermate di gioco, in una scheda per ogni schermata: Invito all'azione, Modulo, Ruota e Pausa. I colori, lo stile di design e il logo si impostano nella scheda Generale e valgono per tutte le schermate insieme. Questo articolo spiega cosa si può cambiare in ogni scheda, i testi italiani predefiniti e dove finisce una modifica sulla schermata dell'ospite.
- Se lasci vuoto un campo di testo, l'ospite vede la traduzione predefinita nella lingua selezionata. Se scrivi qualcosa, l'ospite lo vede uguale in ogni lingua.
- Alcune righe di testo hanno un interruttore all'inizio; disattivandolo, quel testo sparisce dalla schermata dell'ospite. I pulsanti e il testo della casella di spunta non si possono disattivare.
- Nei testi puoi usare i segnaposto {name}, {prize} e {code}.
- L'Anteprima schermata in cima a ogni scheda mostra subito quello che scrivi; con Schermo intero la puoi ingrandire.
Cosa è comune a ogni scheda
Le righe di testo
I testi di ogni schermata sono elencati nella sezione Testi, nell'ordine della schermata degli ospiti. Dentro il campo, sbiadito, c'è il testo predefinito corrente. Tre regole:
- Se lasci vuoto il campo, l'ospite vede la traduzione predefinita nella lingua selezionata dell'app.
- Se scrivi qualcosa nel campo, l'ospite lo vede uguale in ogni lingua; il testo che scrivi non viene tradotto.
- Se la riga ha un interruttore all'inizio e lo disattivi, quel testo sparisce del tutto dalla schermata dell'ospite, e il suo posto non resta vuoto. Il testo che hai scritto non viene cancellato; torna quando riattivi l'interruttore.
I pulsanti e il testo del consenso legale non hanno un interruttore e non si possono disattivare: Pulsante, Casella di consenso, Link del consenso, Pulsante Continua, Pulsante Salta, Pulsante Annulla, Pulsante Gira.
Segnaposto: queste espressioni scritte dentro il testo vengono sostituite dal valore reale a fine partita.
| Segnaposto | Cosa sostituisce |
|---|---|
| {name} | Il campo nome del modulo (vuoto se il nome non è stato raccolto) |
| {prize} | Il nome del premio vinto |
| {code} | Il codice del premio (vuoto se non c'è un codice) |
Esempio: se nel campo Ruota → Occhiello del pannello premio scrivi Complimenti {name}!, l'ospite vede «Complimenti Ayşe!». {prize} e {code} si riempiono quando la ruota si ferma; prima restano vuoti. Un {parola} non riconosciuto viene stampato così com'è.
Disposizione, sfondo e ripristino
| Sezione | Cosa fa | Predefinito |
|---|---|---|
| Disposizione | La posizione del blocco di testo e pulsanti, la sua dimensione (Grande / Medio / Piccolo) e il suo allineamento (Allineato a sinistra / Centrato / Allineato a destra) | |
| Posizione del logo | La posizione del logo su questa schermata; il logo in sé si carica dalla scheda Generale | Centro superiore |
| Sfondo | Immagine o video solo per questa schermata; se vuoto viene usato lo sfondo predefinito di Generale. Il nome del campo cambia secondo la schermata (come Sfondo della schermata iniziale) | Vuoto |
| Opacità dello sfondo | Quanto è visibile l'immagine di sfondo solo su questa schermata (0–100%) | 100% |
Ripristina predefiniti sotto Anteprima schermata chiede prima Ripristinare questa schermata?; se rispondi Ripristina, sfondo, opacità, disposizione, posizione del logo, tutti i testi e gli interruttori dei testi di quella schermata tornano ai valori predefiniti.
Schermata per schermata
Invito all'azione
La prima schermata vista dall'ospite. Ci sono quattro righe di testo:
| Riga | Testo predefinito | Nota |
|---|---|---|
| Riga piccola sopra il titolo | Ruota dei premi | |
| Titolo | Gira e vinci | |
| Sottotitolo | Un giro, un premio. Tocca per iniziare. | |
| Pulsante | Tocca per iniziare | Non si può disattivare; solo questo pulsante avvia il gioco |
Modulo
I campi del modulo non sono qui ma nella scheda Sondaggio di Sessione; questa scheda gestisce l'aspetto, il titolo già pronto e i testi dei pulsanti. Se nella scheda Sondaggio hai scritto un titolo, l'ospite vede quello; altrimenti vale la riga Titolo di qui. I due campi nell'anteprima sono esempi.
| Riga | Testo predefinito | Nota |
|---|---|---|
| Titolo | Conosciamoci | Si può disattivare; se nella scheda Sondaggio è scritto un titolo, viene mostrato quello |
| Casella di consenso | Acconsento al trattamento dei miei dati personali. | Visibile solo quando Sessione → Disclaimer è attivo |
| Link del consenso | Leggi l'informativa sulla privacy | Toccandolo si apre il testo della dichiarazione |
| Pulsante Continua | Continua | |
| Pulsante Salta | Salta per ora | Compare solo se nel modulo non ci sono campi obbligatori |
| Pulsante Annulla | Annulla | Torna alla schermata di benvenuto senza avviare la partita |
Campi e consenso: l'articolo Come raccogliere nome e consenso dall'ospite?
Ruota
Questa scheda contiene sia il comportamento della ruota (durata del giro, suoni, coriandoli, QR, immagine dello spicchio) sia i testi della schermata. Impostazioni del comportamento: l'articolo Come impostare il giro della ruota e il pannello del premio? I premi non sono in questa scheda ma nella scheda Premi di Sessione.
Righe di testo:
| Riga | Testo predefinito | Nota |
|---|---|---|
| Pulsante Gira | GIRA | Non si può disattivare |
| Occhiello del pannello premio | Hai vinto | Sopra il nome del premio; si può disattivare |
| Nota del premio (con codice) | Mostra questo codice allo stand. | Quando il premio ha un codice; si può disattivare |
| Nota del premio (senza codice) | Per questo premio non è impostato alcun codice: ritiralo dal personale. | Quando il premio non ha un codice; si può disattivare |
Pausa
La schermata di pausa che si apre con Avvia l'applicazione → Mostra Schermo di Pausa. In questa scheda non c'è l'interruttore dei testi e il pulsante di ripristino si chiama Ripristina predefiniti.
| Impostazione | Cosa fa | Predefinito |
|---|---|---|
| Schermata di pausa | Se attiva, la schermata di pausa con il design; se inattiva, la schermata di benvenuto resta visibile ma non si può toccare | Attivo |
| Logo | Posizione del logo (3×3 oppure Inattivo) e dimensione Grande / Medio / Piccolo | Inattivo, Medio |
| Contenuto | Posizione e allineamento di titolo e testo (Allinea a sinistra / Allinea al centro / Allinea a destra) | Centro, Allinea al centro |
| Titolo pausa | Il titolo della pausa | Vuoto; l'ospite vede "Torniamo subito!" |
| Testo di pausa | Il messaggio della pausa; puoi usare grassetto e link | Vuoto; l'ospite vede "Il nostro stand sta facendo una breve pausa. Ripassa tra qualche minuto." |
| Sfondo personalizzato | Immagine o video solo per la schermata di pausa; se vuoto, lo sfondo di Generale | Vuoto |
| Opacità sfondo | La visibilità dello sfondo della pausa | Il valore di Generale |
Durante la pausa l'ospite non può toccare nulla e il timeout per inattività si ferma. La posizione dell'icona del lucchetto arriva da Generale → Icona della dashboard. Per uscire dalla pausa tocca l'icona del lucchetto e inserisci il PIN, poi scegli di nuovo Avvia la ruota della fortuna.
Scrivere il testo e aspettarsi una versione diversa in ogni lingua: il testo che scrivi è un testo unico, compare uguale in ogni lingua. Se vuoi la traduzione, lascia il campo vuoto.
Cercare un interruttore sulla riga Pulsante: i pulsanti non si possono disattivare, si possono cambiare solo i loro testi.
Cambiare il titolo del modulo solo in questa pagina e non vedere il risultato: se nella scheda Sondaggio di Sessione è scritto un titolo, viene mostrato quello.
Argomenti correlati
Come preparare Spin Wheel per un evento? Cosa vede l'ospite? Una partita dall'inizio alla fine Come impostare l'aspetto del gioco? Come raccogliere nome e consenso dall'ospite? Dove finiscono i vincitori e i dati dei partecipanti? Come impostare il giro della ruota e il pannello del premio?
